Туры в Грецию

Путеводитель по стране

• Валюта

• Евро

• Виза

• 
  Шенгенская виза. Въезд по загранпаспорту > 3 мес. действия. Дети: Доверенность от родителя(-ей) на детей до 18 лет. Сроки выдачи виз: до 3-х дней
  Заявления на получение долгосрочной национальной визы подаются напрямую в Генеральное Консульство Греции в Москве. Заявления на все краткосрочные визы можно подавать в Визовый центр.Подача заявлений на визу и выдача паспортов осуществляется следующим образом:
  1. Лично
  2. Через туристическое агентство, имеющее аккредитацию при Генеральном Консульстве Греции в Москве
  3. Через представителя: в этом случае необходимо предоставить любой официальный документ, содержащий фотографию доверенного лица, и НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННУЮ доверенность от заявителя
  4. Для граждан, проживающих в Москве и Московской области, необходимо личное присутствие. В случае, если подаются документы на семью, необходимо присутствие хотя бы одного члена семьи.

• Время

• Текущее время в столице Греции

• География

• 
  Греция – государство в Юго-Восточной Европе, расположена в южной части Балканского полуострова и на прилегающих островах Ионического, Средиземного и Эгейского морей. Примерно 2/3 территории занимают средневысотные горы и плоскогорья. Берега сильно расчленены.
  Большая часть границ Греции проходит по морю. Длина сухопутных границ (Албания, Югославия, Болгария, Турция) составляет 1166 км, морских (Ионическое и Эгейское моря) – 4000 км. Самой западной точкой страны является остров Корфу, самой южной – остров Крит. Примерно пятая часть территории – острова. Крупнейшие острова – Крит, Эвбея, Родос, Лесбос.
  Территория составляет 132 тыс. км2
  Глава государства – президент. Высший законодательный орган – однопалатный парламент.
  
  

• Главные партнеры страны

• Главные партнеры: Германия, Италия, Франция, Великобритания, США

• Достопримечательности

• 
  На земле Греции, как нигде в мире, сосредоточено такое большое количество памятников истории, что даже беглый осмотр всех достопримечательностей страны может занять несколько лет. Родина великих античных цивилизаций, земля, по которой прокатились волны переселения множества народов, один из центров христианства и один из лучших курортных районов Европы - все это характеризует страну как один из самых привлекательных туристических районов мира. А прекрасные погодные условия, множество островов и обилие живописных морских побережий, делает Грецию буквально культовым местом отдыха у миллионов гостей со всего света.

• История страны

• Древняя Греция (Эллада), общее название территории древнегреческих государств на юге Балканского полуострова, островах Эгейского моря, побережье Фракии, по западной береговой полосе материка Азии. Этнический состав Греции в III тысячилетии до н. э. пестр: пеласги, лелеги и другие, которых оттеснили и ассимилировали протогреческие племена ахейцы, ионийцы. Первые государства ахейцев (Кнос, Фест, Микены, Тиринф, Пилос и др.) образовались в начале II тысячилетия, в эпоху бронзы. Вторжение дорийцев (ок. 1200 г. до н. э.) повлекло распад государств и оживление родовых отношений.
  К IV веку до н.э. Грецию заселяли: эолийцы - Северную Грецию, дорийцы - Среднюю Грецию и Пелопоннес, ионийцы - Аттику и острова.
  В VIII - VI вв. до н.э. в Греции сформировались полисы. В зависимости от результатов борьбы земледельцев и ремесленников с родовой знатью государственная власть в полисе была либо демократической (в Афинах), либо олигархической (в Спарте, на острове Крит). В экономически развитых полисах (Коринф, Афины и др.) широко распространилось рабство; в Спарте, Аргосе долго сохранялись пережитки родового строя.
  V - IV вв. до н.э. период высшего расцвета полисов. Он связан с возвышением Афин в результате победы греков в греко-персидских войнах (500 - 449 гг. до н. э.) и созданием Делосского союза (во главе с Афинами). Время наивысшего могущества Афин, наибольшей демократизации политического строя и расцвета культуры годы правления Перикла (443 - 429 гг. до н. э.). Борьба между Афинами и Спартой за гегемонию в Греции и противоречия между Афинами и Коринфом из-за торговых путей привели к Пелопоннесской войне (431 - 404 гг. до н. э.), которая завершилась поражением Афин.
  В середине IV в. до н.э. на севере Греции возвысилась Македония. Ее царь Филипп II, одержав победу при Херонее (338 г. до н. э.) над коалицией греческих городов, подчинил Грецию. После распада державы Александра Македонского, в т. н. период эллинизма (III - II вв.), в Греции преобладали государства и союзы военизированного типа (Македония, Ахейский союз, Этолийский союз), оспаривавшие господство в Греции.
  С 146 г. до н. э. (после разгрома римлянами Ахейского союза) Греция подчинялась Риму (с 27 г. до н. э. на ее территории образована римская провинция Ахейя).
  С IV в. н. э. Греция стала основной частью Восточной Римской империи Византии.

• Как добраться

• 
  В Греции 16 международных аэропортов, рейсы из которых связывают Грецию с всеми крупными городами Европы. Из Москвы в Афины летает «Аэрофлот» — от 10000 р. Кроме того, круглый год летают чартеры в Салоники, а в пик сезона организуются рейсы в Афины и на острова (Крит, Корфу и Родос).

• Климат

• 
  Греция входит в средиземноморскую климатическую зону; летом здесь почти нет дождей, тогда как зимой имеют место ливни с ветрами. Вообще, греческий климат позволяет отдыхать здесь в любое время года и при любом состоянии здоровья, если правильно спланировать отдых. Зима в Греции наступает тогда, когда температура воздуха опускается до 6 градусов тепла, но такая температура держится не больше 2 недель. В среднем, температура воздуха зимой составляет 12 градусов тепла. Самый холодный месяц – февраль. Очень редко зимой выпадает снег, и держится он не более 3 дней. Однако вершины гор почти всегда покрыты снегом. Как известно, в приморских городах благодаря морю климат мягче. В жаркие летние дни и ночи у побережья можно наслаждаться приятным свежим воздухом.
  
  
  
  

• Кредитные карты

• На многих крупных и мелких предприятиях принимаются кредитные карточки, такие как: Visa, Diners, Mastercard, American Express и др.

• Культура

• Культура Греции формировалась на протяжении многих тысяч лет, начиная со времён Минойской цивилизации, формирование шло во время Классической Греции и Греции времен римского господства. Османское иго также оказало большое влияние на культуру греков, главным образом затормозив активное развитие древней греческой культуры. Но даже во время Греческой революции создавались великие произведения литературы, музыки, живописи.

• Летнее время

• 29.03-25.10

• Музеи

• В Греции по воскресеньям вход во все музеи бесплатный. В любой день бесплатно ходят по музеям и древним памятникам археологи, архитекторы, художники, преподаватели вузов, а студентам предоставляется скидка в 50%.
  В Афинах — 250 музеев, галерей и современных храмовых комплексов. Национальный Археологический музей хранит уникальные находки со всей территории страны, Византийский музей — лучшую в Европе коллекцию икон и мозаик, музей Бенаки известен богатой коллекцией древнегреческого и византийского искусства, а также экспозициями китайского фарфора, восточных украшений и оружия. Интересны также Археологический музей Афинской Агоры, Музей естественной истории Гуландриса, Национальная картинная галерея, Музей греческого народного искусства, Музей греческих народных музыкальных инструментов, Культурный центр Афинского Муниципалитета (Театральный музей), Музей Кикладского и древнегреческого искусства, Музей святых икон в здании Архиепископии, Музей Керамики.
  Право на фото- и видеосъёмку в музеях и на территории исторических памятников даёт дополнительный входной билет. Практически во всех музеях запрещена фотосъёмка со вспышкой.
  Для посещения церквей и монастырей необходима скромная одежда с закрытыми плечами: «эмансипэ» в шортах, мини-юбках или брюках в храм не пустят. А вот покрывать голову женщинам не обязательно. В некоторых продвинутых монастырях гостям на время посещения выдают специальные юбки, шаровары или халаты

• Напряжение

• 230 В
  50 Гц
  C/F

• Население

• население – около 9,9 млн. человек. Из них 95% – греки. Остальные – турки, македонцы, албанцы и др.

• Области

• 
  Исторические области Грузии:
  
  Восточная Грузия
  Шида-Картли (Внутренняя Картли)
  Квемо Картли (Нижняя Картли)
  Кахети
  Тушети
  Хевсурети
  Хеви
  Мтиулети
  Пшави
  Эрцо-Тианети
  Тори
  Джавахети
  Самцхе
  
  Западная Грузия
  Абхазия (Абхазети)
  Имерети
  Земо Сванети (Верхняя Сванети)
  Квемо Сванети (Нижняя Сванети)
  Лечхуми
  Рача
  Гурия
  Мегрелия (Самегрело)
  Аджария ( Аджара)
  
  Южная Грузия
  Кларджети)[6]
  Шавшети
  Кола
  Артаани
  Тао
  Чанети (Лазика)
  Спери

• Органы власти

• Исполнительная власть
  Глава государства: Президент Констандинос (Kostis) STEPHANOPOULOS (с 10 марта 1995)
  Голова правительства: Премьер-министр Констандинос SIMITIS (с 9 апреля 2000 )
  Кабинет: Кабинет, назначается президентом по рекомендации премьер-министра
  Зоконодательная власть
  Однопалатный парламент - Вули тон Элиннон ( 300 мест )

• Пища и вода

• Греция – страна южная, поэтому овощи, фрукты, разнообразная зелень имеется здесь круглый год. Почти всё, за малым исключением, готовится на оливковом масле. Национальная кухня, отличающаяся большим разнообразием блюд, популярна во многих странах Европы. Большое место в рационе греков занимает рыба. Мясо и овощи обычно тушат, добавляя приправы – лук, чеснок, перец, мяту, петрушку, винный уксус и т.д. Из мясных блюд греки предпочитают бараний или свиной шашлык (сувлаки) или другие мясные блюда, приготовленные на вертеле или на углях. Греция славится своими кондитерскими изделиями. Здесь пьют пиво или лёгкое вино, чаще всего знаменитую рецину (вино, выдержанное в смоляных бочках), которую можно разбавить кока-колой, и, конечно, греческую анисовую водку.

• Площадь

• 131944 кв. км.

• Покупки

• Магазины работают все дни недели, кроме воскресенья, с 9:00 до 14:00, а по вторникам, четвергам и пятницам — ещё и с 17:00 до 21:00. Крупные супермаркеты работают до 21:00 без перерыва на обед. Это касается всех магазинов, кроме сувенирных.
  Многие туристы возвращаются из Греции с шубами. Кроме того, в стране можно выгодно прикупить хороший трикотаж, кожгалантерею и кожаную обувь. В стране делают качественные и разнообразные ювелирные украшения из золота и серебра, большинство из них — ручной работы.

• Полезные ископаемые

• Полезные ископаемые Греции разнообразны, хотя и невелики. Единственный топливный ресурс – бурый уголь, лигнит. Лишь с 1981 г. стали разрабатывать недавно открытые месторождения природного газа и нефти близ острова Тасос. С древними кристаллическими породами связаны важнейшие рудные месторождения.
  В окрестностях Афин, на островах Эвбея и Киклады, добываются железные руды, встречается марганцевая руда, имеются никелевая, хромовая, медная, полиметаллические руды, бокситы (алюминиевая руда). В изобилии имеются строительные материалы – известняки, песчаники, ценнейшие сорта мрамора.

• Посольство России

• Посольство России в Греции:
  Афины, Палео Психико, ул. Никифору Литра, 28.
  Телефоны 01) 672-52-35, (01) 672-61-30. Факс: (01) 647-97-08.
  Консульский отдел посольства: (01) 647-29-49.
  
  

• Правила поведения

• Не следует входить в монастыри в шортах или мини-юбках, отказываться от угощения в деревенских домах. Несмотря на то, что греки любят критиковать свою страну, они не потерпят даже иронии на эту тему от иностранца. Не следует выходить из ресторана, не оставив чаевых.

• Праздники

• * 1 января – Новый год, * 6 января – Богоявление (подвижный), * 8 января – Гинайкратия, * 28 января – Апокриес, * 25 марта – День независимости, * 27 апреля – Пасха (подвижный), * 19 мая – День памяти геноцида греков в Малой Азии, * 21 мая – Пировассия, * 26 мая – День Ивана Русского, * 23 июня – Ночь середины лета, * 15 августа – Успение Богородицы, * 26 октября – День Святого Дмитрия (подвижный), * 17 ноября – студенческий праздник Политехнио, * 6 декабря – День Святого Николая (подвижный), * 25 декабря – Рождество Христово

• Природа и животные

• С одной стороны, высокие горы и горные хребты, такие как Пинд (его называют `хребтом Греции`), Олимп (с самой высокой в Греции вершиной Пантеон, 2.917 м), а также горы Македонии и Фракии, прерываемые кое-где немногочисленными равнинами и питающие сравнительно небольшие реки. С другой стороны, бесчисленные сюрпризы кружевной каймы суши, обрамляющие море. Именно эта глубокая изрезанность берегов придает Греции ту необычную красоту, которая делает ее единственной и неповторимой в районе Средиземноморья.
  Небольшая группа Ионических островов(Эптаниса `Семь островов`) образует цепочку, ограничивающую Грецию с запада. Острова Эгейского моря, напротив, многочисленны; некоторые из них объединены в архипелаги, как например группы островов на северо-востоке Эгейского моря - Спорады, Киклады и Додеканес, другие же располагаются изолированно, таков, например, остров Крит на юге.Кикладский архипелаг состоит из 39 островов, из которых только 24 заселены.

• Промышленность

• Основные отрасли промышленности - пищевая, легкая, текстильная, химическая, горнодобывающая, металлургическая, цементная, табачная, бумажная. Развиваются электротехника, некоторые виды машиностроения, производство стройматериалов.

• Религия

• Почти 98% населения Греции придерживается автокефального (независимого) греко-православного вероисповедания.

• Риски для здоровья

• солнечные ожоги, тиф (в деревнях с апреля по сентябрь), энцефалит, бешенство. Кодеин, который входит в состав нескольких препаратов от головной боли, запрещен в Греции, и если вы пытаетесь привезти его в страну, то будете нести за это уголовную ответственность.

• Санитарные нормы

• Чтобы не возникло проблем с медицинским обслуживанием, перед поездкой необходимо оформить международную страховку. Медицинское обслуживание в Греции платное. Исключениями являются только несчастные случаи (первая медицинская помощь оказывается бесплатно). Скорую помощь в Афинах можно вызвать по тел.:116, в Салониках - 150.

• Связь

• Во всех крупных городах имеются переговорные пункты. Можно звонить из гостиничного номера, но это значительно дороже. Удобнее и дешевле звонить с уличного телефона-автомата (карточку можно купить в киосках, торгующих газетами, водой, мороженым и т.д.).
  Звонок в Россию:
  выход на международную линию 0
  код страны Россия - 07; Украина - 038
  код города Москва - 095
  номер абонента xxx-xx-xx
  После 22.00 действуют скидки.

• Сельское хозяйство

• Сельское хозяйство в Греции базируется главным образом на небольших частных хозяйствах, а крупные фермерские объединения остаются пока в небольшом количестве, несмотря на все усилия со стороны государства в последние 30 лет. Большинство крупных сельскохозяйственных предприятий создано при содействии Европейского Союза. В сельском хозяйстве занято около 528000 рабочих, что составляет 12% от общего числа занятых в греческой экономике. Оно дает 7% валового внутреннего продукта (16 млрд.долларов США). В этой отрасли занято большое количество иностранной рабочей силы, в первую очередь албанцев и румынов. В настоящее время греческое сельское хозяйство значительно субсидируется из средств Европейского Союза. Греция производит широкий спектр сельскохозяйственной продукции: овощи, фрукты, продукция животноводства и рыболовства. Лесное хозяйство играет второстепенную роль.

• Состав

• Греция - унитарное государство, состоящее из 13 административных единиц - областей.
  51 номос( префектуры) и 1 автономная область - Св.Афон

• Столица

• Афины

• Сувениры

• В Афинах даже самый требовательный покупатель найдет все – одежду, ювелирные изделия, меха, изделия из кожи, разнообразные сувениры.
  Товары местного производства значительно дешевле импортных. Лучшие лавки расположены в районе Плаки. Наряду с супермаркетами западноевропейского типа есть множество мелких магазинчиков, где, как правило, с продавцами можно поторговаться. Цены на обиходные товары здесь и так ниже европейских. В качестве сувениров для дома подойдет хорошее греческое вино, фисташки, керамика.

• Таможенные правила

• Ввоз иностранной валюты не ограничен, однако вывозить из Греции можно не более 10000 долларов США или эквивалентной этой сумме другой иностранной валюты. При превышении этой суммы следует заполнять валютную декларацию.
  Разрешен беспошлинный ввоз до 10 кг. продуктов питания и напитков, до 200 сигарет или 50 сигар, до 1 л. крепких алкогольных напитков или 2 л. вина, а также подарков на сумму не более 150 евро. Разрешен ввоз не более одной видеокамеры, фотоаппарата, магнитофона или предметов спортинвентаря из расчета на человека.
  Запрещен ввоз наркотиков и наркосодержащих препаратов, оружия и боеприпасов без специального разрешения, ядовитых веществ и растений в грунте.
  Вывоз из Греции древностей, в том числе камней с археологических раскопок, а также предметов, найденных на дне моря, запрещен. Разрешен свободный вывоз копий античных работ, которые продаются повсеместно.

• Телефонный код

• +8-10-30 (код города + тел.)

• Транспорт

• Основной вид городского транспорта - автобус, но поездки на автобусах и троллейбусах долгие и некомфортные. Проезд в городском автобусе и троллейбусе стоит 0,6 евро. Билет на автобус можно приобрести в специальных будках на конечных остановках или в киосках. В самих автобусах, как правило, билеты не продаются.
  Удобнее всего пользоваться такси. Оплата поездки - по счетчику, с 00:00 до 05:00 действует двойной тариф.
  Перемещаться по воде можно на паромах или катерах на подводных крыльях. Паромы бывают двух видов: на близкие и дальние расстояния, катера - преимущественно на близкие расстояния. В Афинах существует наземное метро (стоимость билета 0,6 Евро) и новая подземка (0,73).

• Туризм

• 
  Поездка в Грецию – это солнце, море, горы и отдых, а также погружение в историю и культуру страны, насчитывающей пять тысячелетий, знакомство с истоками западноевропейской цивилизации.

• Фестивали Выставки

• Нa Скиpoce в мapтe-aпpeлe пpoxoдят кapнaвaлы, пpeдшecтвующиe Вeликoму пocту пepeд Пacxoй.
  Пo вceй cтpaнe в кaнун Пacxи пpoвoдятcя кpacoчныe тeaтpaлизoвaнныe и музыкaльныe пpeдcтaвлeния нa peлигиoзную тeму, a в лeтний и oceнний пepиoды пpoxoдят мнoгoчиcлeнныe пpaзднecтвa, пocвящeнныe винoгpaду и cбopу уpoжaя. Пpaктичecки в кaждoм нaceлeннoм пунктe имeютcя cвoи фecтивaли, пocвящeнныe cвятoму пoкpoвитeлю дaннoгo мecтa, или cвязaнныe c бoгaтoй иcтopиeй cтpaны.
  Апpeль — мaй. Выcтaвки живoпиcи, тeaтpaльныe и музыкaльныe пpeдcтaвлeния.
  1 мaя - пo вceй cтpaнe пpoxoдит oфициaльный гpeчecкий Вeceнний фecтивaль.
  В ceвepнoй чacти cтpaны в Дeнь Св. Кoнcтaнтинa (21-23 мaя) пpoxoдит кpacoчный фecтивaль Пиpoвaccия (Анacтeнapия) c oбязaтeльными тaнцaми нa pacкaлeнныx угляx.
  23-27 мaя. `Филoкceния`— мeждунapoднaя яpмapкa туpизмa. Сeнтябpь. Мeждунapoднaя экoнoмичecкaя и пpoмышлeннaя яpмapкa в Сaлo­никax. Впepвыe этa выcтaвкa пpoвoдилacь в 1926 г., тeпepь этo caмaя знaчи­тeльнaя peгиoнaльнaя выcтaвкa нa Бaлкaнax. Еe opгaнизуeт гocу­дapcтвeннaя выcтaвoчнaя opгaнизaция.
  Выcтaвкa пpeдcтaвляeт нecoмнeнный интepec для пpeдпpинимaтeлeй, нo cлe­дуeт имeть e виду, чтo вo вpeмя ee paбoты пpoвoдятcя и культуpныe мepoпpи­ятия caмoгo выcoкoгo уpoвня.
  Нa ocтpoвe Кapпaтoc пoзднeй вecнoй пpoвoдитcя `Пpaздник Лoвцoв губoк` и бoльшoй пиp для вcex жeлaющиx.
  
  В Афинax лeтoм пpoвoдитcя Афинcкий музыкaльный фecтивaль.
  Фecтивaль `Эпидaвpия`, пpoвoдимый лeтoм в Эпидaвpe, включaeт в ceбя музыкaльныe и тeaтpaльныe пpeдcтaвлeния, ocнoвaнныe нa дpeвнeгpeчecкoй дpaмe и нapoднoй музыкe.
  15-31 июля в Рeтимнoнe, oceнью в Афинax - Фecтивaль винa.
  Нa Итaкe в июлe-aвгуcтe пpoвoдитcя Фecтивaль музыки и тeaтpa.
  10 - 15 aвгуcтa, Анoйa - пpoвoдитcя музыкaльнo-тeaтpaльный фecтивaль.
  10 aвгуcтa в Кepкиpe пpoxoдит пpaздник-пpeдcтaвлeниe `Вapкapoлa`, c пapaдoм ocвeщeнныx фaкeлaми лoдoк в чecть Св. Спиpидoнa.
  15 aвгуcтa, дepeвня Мoчoc - пpoвoдитcя Дeнь пpитвopcтвa c кpacoчным фecтивaлeм.
  В ceнтябpe пpoxoдит кpacoчный Фecтивaль Кopфу нa Кepкиpe.
  В Сaлoникax eжeгoднo в ceнтябpe пpoвoдитcя Мeждунapoднaя яpмapкa, нa кoтopoй дeмoнcтpиpуютcя дocтижeния в coвpeмeннoй тexнoлoгии и дpугиx oтpacляx.
  18-19 ceнтябpя. Фecтивaль гpeчecкoй пecни. Егo учacтники — мoлoдыe люди. Чaщe вceгo иcпoлняютcя пoпуляpныe coвpeмeнныe пecни.
  Октябpь — нoябpь. Мeждунapoдный Сaпoникcкий кинoфecтивaль — eдинcт­вeнный в cвoeм poдe в Гpeции. В paмкax фecтивaля пpoвoдитcя кoнкуpc луч­шиx гpeчecкиx и зapубeжныx фильмoв, coздaнныx мoлoдыми пocтaнoвщикaми; дaютcя peтpocпeктивы твopчecтвa вeдущиx кинopeжиccepoв, opгaнизуютcя выcтaвки, кoнцepты и дpугиe мepoпpиятия.
  Октябpь — нoябpь. Димитpия — фecтивaль в чecть cв. Димитpия, пoкpoвитeля гopoдa. Этoт фecтивaль, opгaнизуeмый ужe в тeчeниe 30 лeт. Нo­cит нaзвaниe пpaздникa, пpoвoдившeгocя в Сaлoникax в визaнтийcкую эпoxу. Оpгaнизуютcя тeaтpaльныe пpeдcтaвлeния (дpaмaтичecкиe cпeктaкли, oпepa, бaлeт, кукoльный тeaтp, уличный тeaтp), кoнцepты cимфoничecкoй, xopoвoй и нapoднoй музыки, кинoфecтивaли, выcтaвки, шecтвия, тaнцы, a тaкжe кoнфe­peнции.

• Флаг

• На флаге представлено девять горизонтальных полос, синих и белых. Внутри синего квадрата в левом верхнем углу расположен белый крест, который символизирует преобладающую религию Греции - христианство. По поводу бело-синих полос существует несколько гипотез. Полосы флага, могут соответствовать девяти слогам национального девиза – `Свобода или смерть`. Другая трактовка, полосы означают море, (пять синих полос, это число океанов), соединенных с белыми облаками. Третья версия, полосы символизируют девять муз, богинь искусства и наук. Флаг принят в 1978 году. Пропорции флага 2:3.

• Чаевые

• Чаевые здесь остаются правилом хорошего тона, несмотря на то, что каждый предоставленный вам счет включает НДС и оплату сервиса (10%). Размер вашей благодарности в ресторане – 500 драхм, в кафетерии – 200 – 300 драхм, в такси – 100 – 200 драхм.

• Часовой пояс

• +02:00 GMT

• Язык

• Государственный язык – греческий. Для общения с иностранными туристами в Греции принят английский язык.